Ich sehe da kein Problem!
Der Anschluss an der Unterseite der Akkus müsste logischerweise der selbe sein wie einer der beiden Anschlüsse am Verbindungskabel zw. Hub und Batterie!
Also mach dir einen möglichst niederen Sockel unter Batterie 1, so dass du gerade nock den Stecker eines Verbindungskabel UNTEN einstöpseln kannst.....
Ist allerdings nur eine theoretische Überlegung, getestet ist das nicht von mir
Der dritte Akku ist dann elektrische quasi UNTER den beiden anderen...