Würde ich eher nicht davon ausgehen. Ich tippe eher auf einen Bug im Firmwareupdate-System, der es irgendwie schafft, beim Versuch, einen Akku zu Updaten, irgendwas im Hub zu zerschießen. Ob das jetzt ein Hardware- oder nicht ohne weiteres behebbarer Softwareschaden ist, ist unklar. Beides ist schwer nachvollziehbar, aber von den Symptomen und der Tatsache, dass Zendure die Hubs einschicken lässt her, wohl die einzige Erklärung.