Wenn sich da auch nach 10-15 Minuten noch nichts tut, würde ich wohl mal den Hub neustarten bzw. vom Strom trennen. Der hat wohl noch keine Rückmeldung an die Cloud gegeben, dass das Update fertig ist - vielleicht hat er es auch noch nicht mal angefangen. Kann man nur hoffen, dass es sich nicht in einem halbinstallierten Zustand verklemmt hat, aus dem sich das System selbst nicht mehr "befreien" kann, bzw. der einen Austausch des Hubs nötig macht - das scheint leider auch oft genug vorzukommen...