Durch einige Hinweise aus der Community (danke Thierry) könnte ich noch ein paar Sachen optimieren/klarstellen. Außeroem habe ich mein Script auf der Seite abgelegt, mit dem ich in ioBroker die - doch sehr seltsam gespeicherten - Daten dekodiere, die der Solarflow da liefert.
Thierry konnte die Daten mittlerweile in Home Assistant einbinden. Er stellt mir eine Beschreibung zur Verfügung und ich setze sie dann auch auf die Seite.
(Eigentlich sollte das nur eine "Quick and Dirty" Beschreibung werden, aber ich glaube, ich muss da doch ein wenig an der Übersichtlichkeit arbeiten 😁)