Ok, ich hab mir die Frage beim Durchstöbern der Forenbeiträge selbst geliefert. Allein Bypass aktivieren hilft nicht, wenn der Akkustand unter dem eingestellten Minimum liegt. Dann denkt sich das System scheinbar, es müsste den Akku laden, kann es aber wegen der Temperatur nicht.
Nachdem ich das Minimum auf 2% unter dem aktuellen Stand gestellt habe, speist die Anlage ins Netz ein.