I asked Zendure support. The PV hub mini won't be sold separately at the beginning. There's no date when it will be available as separate component for the people who are already owner of the SBV.
And support don't want to give more technical information about the PV hub mini. So nobody knows what the PV hub mini can deliver and what possible unwanted results it will have for the function of the SBV.