Natürlich kann er das, ist ja auch so vorgesehen von Zendure. Die Netztrennung deines WR, kommt davon, dass der SF2400 die Steckdose einfach ausmacht wenn der Akku voll ist. Nochmal um es verständlich zu machen. Der SF2400 hat ja keine Ahnung von dem WR der da dran ist. Er macht einfach auf und lässt das in den Akku laufen was kommt, bzw was er kann. Sobald Akku voll, macht er zu und versorgt das Haus mit Akkustrom wenn nötig und Smartmeter verbunden.
Die AC+ Geräte sind eigentlich Anlagen, die dafür gedacht sind, Überschussladen aus Bestands PV-Anlagen zu machen und können in top das Ding mit der Off-Grid Dose. Zu Deinem Usecase hätte besser der 2400Pro gepasst, der hat eigene MPPT und kann somit alles verwalten plus das Überschussladen, falls welcher verfügbar ist. Hoffe das wird dir jetzt klarer, wie ich es erklärt habe.