Ja, dieses Verhalten ist tatsächlich nicht optimal und die SoC-Grenzen sollten sich nicht auf den offGrid Anschluss beziehen.
Dazu hat Zendure schon Verbesserungsvorschläge erhalten, aber das wird sehr lange dauern, bis das kommt oder es kommt überhaupt nicht.
Da auch bei vollem Akku kein weiterer Solarstrom über das offGrid ins Haus fließt, ist das ein weiterer Grund, einen Wechselrichter nicht daran zu betreiben.