"Verbindung zum Hyper über Dein Telefon erfolgreich," : ich interpretiere das als die lokale direkte Verbindung über Bluetooth.
Ich kenne keinen hier im Forum der Starlink je erwähnt hätte. Da bist Du wahrscheinlich wirklich der Einzige, der das als Internet Accespoint einsetzt mit Zendure. Wenn andere Geräte bei Dir Internetzugang über Starlink erhalten liegt es vieleicht an einem lokalen Problem bei Dir vor Ort.
Falls möglich, mal ein Mobiltelefon Internet Acesspoint erstellen und den Hyper dort hin verbinden lassen als Test, ob es dann funktioniert mit der Cloud.