Wenn Du auf Nummer sicher gehen willst, kannst Du dir ja ein Adapterkabel aus der Schweiz besorgen (dort gibt's teilweise andere Steckdosen, daher braucht's da ein anderes Kabel zwischen Hyper-Anschluss und Steckdose) und dem den Stecker abschneiden - dann bleibt dein Schukokabel heil und kann im Garantiefall mit zurückgegeben werden...