Ich weiß nicht was du gelesen hast, aber da steht doch eindeutig, dass der Shelly lokal mit dem Hyper im HEMS kommunizieren kann, wenn beide im gleichen Netzwerk sind.
Also doch genau die Antwort auf die Frage oder? Ob das am Ende wirklich so ist, das ist eine ganze andere Sache.