Habe dasselbe Problem, habe einen gebrauchten Hub 2000 für meine 2te SBV4600 gekauft und dieser zeigt auch nur 0% Akku an und ist im Standby Modus.
Nun habe ich meinen funktionierenden HUB2000 an die 2te SBV drangegangen, geht nicht. Wieder zurück an die erste SBV geht jetzt auch nix mehr :-( kein Plan. Ob der Server einen Neustart Brauch!? Das entfernen der SBV und HUB hat auch nix gebracht...