Es kommt darauf an, wie das Problem gelagert ist: hängt die Verbindung zwischen Hyper und Cloud, zwischen Cloud und App oder hat sich die App aufgehängt- bei letzterem ist der einfachste Weg die App zu schließen (in der App-Verwaltung) und neu zu starten; dabei werden dann auch die Daten aus der Cloud neu geladen...