Nein, es kann nur ein Zendure Gerät wie Hub oder Hyper mit einem Shelly lokal kommunizieren. Die anderen nutzen die Verbindung über die Cloud. Damit alle 3 lokal reden bräuchtest du 3 Shellys.
Ob sich das irgendwann ändert weiß keiner. Aktuell ist das jedenfalls so von Zendure bestätigt, dass pro Shelly nur eine Lokale Verbindung aufgebaut wird.