Lösung des Zugriffproblems! Habe am Router das 5G WLan deaktiviert, Router neu gestertet, ind der Zendute-App den Cache geleert, Handy neu gestartet. Siehe da .... Zugriff ohne Probleme möglich.
Fazit: Wenn das Handy eine andere WLan Frequenz als der Hub (2.4 GHz) verwendet, startet die App nicht (mehr).