Ich weiß nicht ob die Übersetzung richtig ist, hast du den Strom wieder zugeschaltet? Es scheint ein Erdungsproblem vorzuliegen. Versuch mal den Stecker andersrum zu stecken, wenn es beim französischen Stecker möglich ist (LN). N sollte Vorgelagert dem / im Hausverteiler mit dem Schutzleiter PE / Erder verbunden sein. Hat der Hyper eine Erdungsklemme? Diese mal separat auf Erde (PE) legen.
