Deine Antwort geht vorbei am Thema. Er will den Hub integrieren, nicht den Shelly.
Mit MUTTER geht es. Habe ich seit Monaten so am Laufen. Ist aber eine etwas komplizierte "Bastel-Lösung" und leider nicht sehr zuverlässig weil die MQTT-Daten nur über den Zendure-Server online abrufbar sind.