Repeater und Router haben ja in der Regel unterschiedliche Bezeichnungen für das WLan Netz. Bei mir Repeater z.B. mit …_exp.
Vielleicht klappt es bei vielen nicht, weil unterschiedliche Namen als nicht gleiches Netzwerk erkannt werden und beim MaxHyper sind 2 repeater mit dem selben Namen im Spiel.
Nur mal eine blöde Erklärung. Eher etwas, was die Entwickler beantworten müssen.