Du kannst diese Werte nicht vergleichen. Schlimmer noch, die "zurückgegebene Energie" aus dem Shelly ist komplett falsch und irrelevant.
Der Shelly kann leider nicht saldieren in seiner Zählfunktion, d.h. er verrechnet nicht die zeitgleiche Rückspeisung durch PV auf einer Phase mit dem Netzbezug auf den anderen beiden Phasen. Selbst bei Nulleinspeisung zählt er dadurch eine Rückspeisung. Diese entspricht aber auch nicht dem Solarertrag, da hier der Eigenverbrauch auf der selben Phase vorher abgezweigt würde. Um Deinen Solarertrag sicher zu bestimmen, hilft es nur einen eigenen Zähler im Einspeisepunkt zu installieren, ShellyPM1, Shelly Plug oder ZendurePlug.